尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、恭發書，絹文角戾，不複能辯仲堪手書，疑楷詐爲之，且謂仲堪去年已違期不赴，今必不動，乃先期舉兵。。，。

今決勝負于一朝，乾沒求利，既非必克之道，且殺傷士卒，不如按兵待之。。，。　　[6]成漢人攻占丹川，丹川守將孟彥、劉齊、李秋全都戰死。。，。、

　　[10]中書令褚裒固辭樞要；閏月，丁巳，以裒爲左將軍、都督兖州·徐州之琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮金城。。，。；、許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。仲堪聞期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，逼令自殺，並殺殷道護。。，。”　　裕在江陵，輔國將軍王誕白裕求先下，裕曰：“諸葛長民似有自疑心，卿讵宜便去！”誕曰：“長民知我蒙公垂盼，今輕身單下，必當以爲無虞，乃可以少安其意耳。。，。！　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　[37]呂光自龜茲還至宜禾，秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之。。，。

又好酣飲及聲樂、畋獵，不恤政事。。，。、太祖以神聖之姿，爲西夏所推，左取酒泉，右開西域。。，。詳遣輔國將軍張骧帥五千余人督租于常山，麟自丁零入骧軍，潛襲中山，城門不閉，執詳，斬之。。，。　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。丙子，安颉拔洛陽，殺將士五千余人。。，。

又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。秦毛當、毛盛帥騎二萬襲堂邑，安之等驚潰。。，。、還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、　　[13]九月，丙子，立妃袁氏爲皇後；耽之曾孫也。。，。；

　　諸將佐聞營陽、廬陵王死，皆以爲疑，勸王不可東下。。，。、　　[12]張駿派別駕馬诜到趙呈獻貢物，上表中言辭冷漠孤傲，石虎發怒，要把馬诜斬首。。，。　　[15]徐、兖二州刺史範汪，素爲桓溫所惡，溫將北伐，命汪帥衆出梁國。。，。、道規使劉遵別爲遊軍，自拒道覆于豫章口，前驅失利；遵自外橫擊，大破之，斬首萬馀級，赴水死者殆盡，道覆單舸走還湓口。。，。；

十二月，丙辰朔（初一），北魏國主率領大軍向南進發，派中書郎魯秀發兵廣陵，高涼王拓跋那出兵山陽，永昌王拓跋仁發兵橫江，北魏軍隊途經之處無不搶掠燒殺，所有城池，聽說北魏軍隊前來進犯，都馬上奔逃潰散。。，。”十二月，丁卯（初一），北魏國主返回平城。。，。