黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；

　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。

皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。

于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。

今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。