徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。

　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。北魏統軍傅永身著鐵甲，手執矛槊，單騎先沖入對方軍陣，只有軍主蔡三虎隨後助戰，他們二人橫穿敵陣而過。。，。

　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。

烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、

蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。