從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。

張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。

屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。

請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。

再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。

巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、

若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。

選曹郎吳興人沈勸說陳伯之投降，出迎蕭衍，陳伯之哭著說：“我的兒子都在京都，我如果投降了，他們怎麽辦？我不能不愛他們呀！”沈又說：“您說的其實不然。。，。？！而將軍魚遊于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！想早勵良圖，自求多福。。，。！

這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。　　中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。

元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。