甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。

都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、長恭等當其前，使河南討捕大使裴仁基等將所部兵自汜水而入以掩其後，約十一日會于倉城南，密、讓具知其計。。，。、昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、

　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。　　當時又有相州刺史陳留人樊叔略，因爲有特別突出的政績，隋文帝頒下玺書于全國表揚他，並征召他入朝拜授司農卿。。，。

對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。

　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。

因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、

隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。