五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。這是多麽違背道義啊！其余淫侈之事，數不勝數，這種習慣漸漸成了風氣，而且日漸滋長，一天比一天嚴重，要想使人們恪守廉正清白，怎麽能辦到呢？真應該嚴格制定禁止的措施，用節儉來引導人們，糾崐正虛浮不實的弊端，使其耳目一新。。，。？！’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。

宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。”　　宇文護接到書信，忍不住悲痛。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。

　　[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。”人主誠能慎此四者，亂何自生哉！隋高祖徒知嫡庶之多爭，孤弱之易搖，曾不知勢鈞位逼，雖同産至親，不能無相傾奪。。，。！壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。

我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、

”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。

她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。

啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。