[16]冬，十月，甲辰晦，日有食之。。，。秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。于是民心大爲歡悅，爭先用牛肉和美酒去慰勞孫策的軍隊。。，。　　[7]六月，荊州刺史王敏討伐趙慈，將他斬殺。。，。

後義母死，征辟皆不至，奉乃歎曰：“賢者固不可測。。，。　　[6]初，钜鹿張角奉事黃、老，以妖術教授，號“太平道”。。，。、”衆疑惑，知邈爲亂，即勒兵設備，急召東郡太守夏侯于濮陽；來，布遂據濮陽。。，。；

東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑數道入塞，寇掠緣邊九郡。。，。、

鸷而亨之，將何用哉！”鹄乃止。。，。！如果我心知事不可行，卻順從旨意附合，那就違背了做臣子的大義！如今我耳不聽，眼不見，伏身等待誅殺。。，。！”太尉陳蕃亦以田氏卑微，窦族良家，爭之甚固。。，。期曰：“爲吏傥不若爲賊樂者，可歸與老母往就陸也！”使吏送出城。。，。！與此同時，征調全國各地的精兵，派遣北　中郎將盧植征討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊征討在颍川地區活動的黃巾軍。。，。、

免除並州、涼州今年應該繳納的田租和更賦，寬大和赦免罪犯，給他們改過自新的機會。。，。、如今北方大漠已經平定，應當命令南匈奴單于返回他的北方王庭，統領歸降部衆。。，。于是以梁統爲武威太守，史苞爲張掖太守，竺曾爲酒泉太守，辛肜爲敦煌太守。。，。　　[3]夏季，五月己醜（十九日），京都洛陽降下冰雹。。，。規自以爲連在大位，欲求退避，數上病，不見聽。。，。

王芬等將這個計劃告訴議郎曹操。。。黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。天下的有識之士，都認爲朱穆勤于王事，如同禹和後稷，卻與共工和鲧一樣，遭到懲罰，如果死了的人仍有知覺，則唐堯帝將會在崇山墳墓裏發怒，虞舜帝也會在蒼梧墳墓裏忿恨。。，。二月乙醜（二十一日），訓令侍禦史、司空說：“如今正值春季，我所經過的地方，不得造成任何傷害。。，。、

舍近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。。，。；將葬，四方遠近名士會者六七千人。。，。匈奴單于派栾提雲、右骨都侯須蔔當的兒子大且渠須蔔奢，到邊塞迎接。。，。、　　馬廖慮美業難終，上疏勸成德政曰：“昔元帝罷服官，成帝禦浣衣，哀帝去樂府，然而侈費不息，至于衰亂者，百姓從行不從言也。。，。

　　陳留人高柔對同鄉人說：“曹操雖然目前占有兖州，但他本有兼並天下的圖謀，不會安心坐守這塊地盤。。，。夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。您把橫行無道者處死，招扶收編他們的部下，州內百姓都想安居樂業，聽說了您的威望和恩德，一定會扶老攜幼，前來投奔。。，。