[7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。紹設伏擊之，瓒大敗，複還自守。。，。冀州于他州不爲弱也，他人功未有在冀州之右者也。。，。

　　河內太守張楊素與布善，欲救之，不能，乃出兵東市，遙爲之勢。。，。周瑜、呂蒙共同向孫權推薦甘甯，孫權對甘甯禮遇特別優厚，與跟隨自己多年的舊臣一樣。。，。、　　[14]當初，董卓入函谷關時，留朱俊鎮守洛陽。。，。穆素剛，不得意，居無幾，憤懑發疽卒。。，。碑始立，其觀視及摹寫者車乘日千余兩，填塞街陌。。，。

李業的兒子李逃跑，推辭不接受。。，。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。”前來視察的主管官員聽到後，歎息說：“陳君說這樣的話，難道會冤枉人嗎？”終究也沒有人來越級上訴。。，。？初，太後以平原王勝有痼疾，而貪殇帝孩抱，養爲已子，故立焉。。，。　　[9]高句麗國國王遂成將所劫掠的俘虜、牲畜還給中國，到玄菟郡投降。。，。、

　　[1]春季，正月，司徒趙溫延聘曹操的兒子曹丕爲僚屬。。，。宋皇後自行前往暴室監獄，在獄中憂郁而死。。，。張嬰大吃一驚，急忙下令緊閉營門。。，。

呂強堅決推辭，不肯接受，因而上書陳述政事說：“我曾經聽說，漢高祖鄭重約定，不是功臣不可封侯。。，。　　[4]李通想避開權勢，請求退休。。，。”王烈聽說後讓人前去看他，並送給他一匹布。。，。”上從之，繕修故西海郡，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳爲金城西部都尉，屯龍耆。。，。”後來，有一位老人將佩劍丟失在路上，一位行人看到後，便守在旁邊，到了傍晚，老人回來，找到了丟失的劍，大爲驚奇，便把這件事告訴王烈。。，。夏，五月，下邳人謝安應募，率其宗親設伏擊鳳，斬之。。，。

杜喬至兖州，表奏泰山太守李固政爲天下第一，上征固爲將作大匠。。，。　　[8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。。，。而且，袁紹只是布衣中的英雄罷了，能把人才招集在自己身邊，卻不能任用。。，。　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、權引軍歸吳，夜至京城下營，試攻驚之；兵皆乘城，傳檄備警，歡聲動地，頗射外人。。，。；宦官又誣陷虎贲中郎將河間國人劉淑，前尚書會稽郡人魏郎，說他倆和窦武等人通謀，他倆也都自殺。。，。

但是韓仍然優慮驚恐，請求袁紹讓他離去，袁紹同意，于是韓就去投奔陳留郡太守張邈。。，。王報異曰：“季文多詐，人不能得其要領。。，。但是，劉秀沒有滿足彭寵的期望，彭寵因此心懷不平。。，。閻柔召引胡人、漢人，有數萬之多，與公孫瓒委任的漁陽郡太守鄒丹在潞縣以北大戰，閻柔獲勝，斬殺鄒丹及其部下四千余人。。，。、　　[5]莽又多遣大夫、谒者分教民煮草木爲酪，酪不可食，重爲煩費。。，。、

皓爲郡功曹，辟司徒府；臨辭，太守問：“誰可代卿者？”皓曰：“明府欲必得其人，西門亭長陳可。。，。；？　　閏月，己卯，帝使谒者仆射皇甫郦和、汜。。，。、　　將議立嗣，固與司徒胡廣、司空趙戒先與冀書曰：“天下不幸，頻年之間，國祚三絕。。，。、及莽追誅前議者，宮爲莽所厚，獨不及。。，。’今自春夏以來，連有霜雹及大雨雷電，臣作威作福，刑罰急刻之所感也。。，。

　　[9]河西四郡以去涼州治遠，隔以河寇，上書求別置州。。，。鄧太後因皇帝是個嬰孩，尚在襁褓懷抱之中，打算讓重要的大臣住在宮內，于是下诏，命張禹留居宮中，每五天回家一次；每逢朝見，都專門爲他唱名，讓他單獨就座，不與三公同席。。，。；　　[2]庚戌（十六日），大赦天下。。，。以鐵爲門，左右侍衛全被隔在門外，七歲以上的男子不許入內，只與姬妾同住。。，。赤眉軍于是大爲集結，分成一萬人爲一營，共計三十營。。，。學生向他學習，他總是對難點窮根究底地下斷提問。。，。

　　[5]已巳，紹封陳敬王子崇爲陳王，濟北惠王子苌爲樂成王，河間孝王子翼爲平原王。。，。于是西域五十余國悉納質內屬，至于海濱，四萬裏外，皆重譯貢獻。。，。我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、

　　[10]是歲，帝作列肆于後宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬥；帝著商賈服，從之飲宴爲樂。。，。；桓帝下诏，命朝廷的文武百官推薦志節高尚，不隨俗浮沈的“獨行”人才。。，。我當然知道封爵已成事實，說也沒有用處。。，。會南單于複上書求滅北庭，于是遣左谷蠡王師子等將左右部八千騎出雞鹿塞，中郎將耿譚遣從事將護之，襲擊北單于。。，。