使元黃頭與諸囚自金鳳台各乘紙鸱以飛，黃頭獨能至紫陌乃墮，仍付禦史中丞畢義雲餓殺之。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。

于是洗夫人召集各部首領數千人，痛哭了一整天，然後派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。

　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。

迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。王世充于是整頓兵馬向洛口進發，得到邴元真的妻子、鄭虔象的母親以及李密衆位將領的子弟，都加以安慰，讓他們暗中招呼各自的父兄。。，。、

會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。

　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。

　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、

陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。