丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。

在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。

宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。

而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、

[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。

”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。

常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。