同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。

　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。

　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。

南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。

王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。

　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。

蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。

己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。

高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。