于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。有人勸他們投降李密，他們都流著淚說：“我們與魏明府一同來的，怎麽忍心棄他離去呢？”　　河南、山東大水，餓殍滿野，炀帝诏開黎陽倉赈之，吏不時給，死者日數萬人。。，。？、上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。

譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。

賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。

　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。

”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。

群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。

　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。　　[11]何稠之自嶺南還也，甯猛力請隨稠入朝，稠見其疾笃，遣還欽州，與之約曰：“八九月間，可詣京師相見。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。　　元定的孤軍，進退無路，砍斷竹子開出道路，且戰且退，想退到巴陵。。，。

　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。

　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；”武成帝不聽段韶的意見，立即把宇文護的母親送回長安。。，。

澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。