冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、”拓跋儀回國後，對拓跋說：“後燕國主慕容垂已經年老體衰，太子慕容寶又庸碌懦弱，範陽王慕容德對自己的才幹氣質非常自負，絕不是將來少主的臣下。。，。韋宗告辭之後，歎道：“奇異之才，英雄之器，不一定只華夏中原有；明晰的智慧，敏銳的見識，也不一定只有讀書才能獲得。。，。；

劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！　　[11]八月，劉牢之擊翟钊于鄄城，钊走河北；又敗翟遼于滑台，張願來降。。，。；”嗣大悅，語至夜半，賜浩禦缥醪十觚，水精鹽一兩，曰：“朕味卿言，如此鹽、酒，故欲與卿共飨其美。。，。、北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。。。

　　[4]後趙涼州刺史麻秋攻打罕。。。”苻堅派黃門侍郎韋華持符節嚴厲地責備苻丕等人，並賜給苻丕一把劍，說：“明年春天還不能取勝的話，你就可以自殺，不要再厚顔來見我了！”　　[10]周在秦，密與桓沖書，言秦陰計；又逃奔漢中，秦人獲而赦之。。，。；！劉牢之非常害怕，派劉敬宣去京口迎接家屬，過了約定的日期，也沒有來。。，。二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。姚泓派人飛馬前去征召東平公姚紹，並派姚裕和輔國將軍胡翼度屯駐澧西。。，。

左仆射蔡興、右仆射李嶷皆坐直谏死。。。、”又說：“如果檀道濟仍然在世，豈能讓胡虜軍馬跑到這裏來！”文帝又登上莫府山，觀察形勢，下诏懸賞購買北魏國主及其王、公的首級，許諾若有成功者就加封爵位，賞賜金銀綢緞。。，。！、我因罪被免職回家，郎孤得以官複原職重新鎮守懷荒鎮，他爲自己的聲譽沾沾自喜，更加用意博得別人對他的贊譽，專用寬厚的態度對待他們。。，。

之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。乙未（初十），任命張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。

強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、　　司徒申鍾等上尊號于闵，闵以讓李農，農固辭。。，。司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。你從很遠的地方來此，你的馬力不足，可以乘我送給你的馬。。，。

任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。　　己卯（二十日），冉闵被押送到薊城。。，。今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、

梓潼太守壘襲率涪城投降了東晉。。。中山城無定主，民恐魏兵乘之，男女結盟，人自爲戰。。，。即使不加罪于他，也應該將他降職外放。。，。诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、”前秦王苻堅獎賞劉庫仁的功績，任命他爲廣武將軍，並給予他旌族、戰鼓、傘蓋。。，。、

不久，沈田子和王鎮惡同時出軍北地，抵抗夏兵的進攻。。，。’今我皆得之，何患不克！若其舍去，賊必乘人，或生馀變。。，。！

如其未能，則憑險自固，猶足以優遊養銳耳。。，。誕說循曰：“誕本非戎旅，在此無用；素爲劉鎮軍所厚，若得北歸，必蒙寄任，公私際會，仰答厚恩。。，。；

安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、娥清、周幾、闾大肥徇地至湖陸、高平，民屯聚而射之。。，。、魏主曰：“天命有在，亦何所懼！”親遇如初。。，。！