庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。

到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。

”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！

正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。李世民進不去，就在帳外號哭，哭聲傳到了帳中，李淵召見世民問話，世民說：“如今我們舉兵是爲大義，進軍攻戰就能取勝，後退就會潰散，到那時，部衆潰散在前，敵軍追擊在後，我們被滅亡的日子就到了。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。

自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。及至文帝來到仁壽宮，見宮殿結構雄偉壯麗，就怒沖沖地說：“楊素殚竭民力修建這座離宮，是爲我結怨于天下百姓。。，。

王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。