處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。

陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、

婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！

　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！

明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。

　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。

　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。宇文化及喝醉了，抱怨智及道：“當初我什麽也不知道，是你的主意，一定要推我爲首。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。

于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。