[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。

侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、

　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。

領軍蔡徵守朱雀航，聞擒虎將至，衆懼而潰。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。

一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。