白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。

　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；

又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。

　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。

有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。

南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。

若朝廷有事，可以共立桓、文之功，豈比受制凶狂、臨不測之禍乎！今得間不去，後複求出，豈可得邪！”興宗曰：“吾素門平進。。，。！、次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！