徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。

李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。

彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。

夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。

九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。