[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。

錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。

　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。

　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。

法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。

豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。

黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！

曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。

元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。