中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、

　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、　　[4]北魏初建立時，民間都不使用錢幣，孝文帝太和十九年時，開始鑄造太和五铢錢，派錢工在工場鑄造。。，。　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。

楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；

偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。

南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。

雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。

時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、

禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。

　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。

元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。

豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。