丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。　　王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。

　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。

元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。斛斯椿請求率領兩千名精銳騎兵渡過黃河，乘敵軍疲勞困乏處于不利狀態的時候發動突然襲擊，孝武帝開始同意他的計劃，但黃門侍郎楊寬勸告孝武帝說：“高歡以臣子的身份討伐君王，還有什麽做不出的！現在把兵馬借給別人，怕會發生其它的變故。。，。！從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。

　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？

”騰還報，歡曰：“兆狂愚如是，而敢爲悖逆，吾勢不得久事爾朱矣。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；

劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。