[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。昔漢高百敗，終成大業……”而義宣忘靈寶之言，誤亡“項羽千敗”，衆鹹掩口。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。

今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、

尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

從此，三公的兒子瞧不起一般官宦人家；朝中官員的子孫，更看不起地方官吏的後代。。，。；三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、

　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。

　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。

爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、

　　[19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。

苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。

　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；