”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。

景使謂之曰：“公等爲欲送客，爲欲定雌雄邪？”紹宗曰：“欲與公決勝負。。，。？王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！任命尉遲運爲大將軍，賞賜他很多東西。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！

量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。

郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。

與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。

　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；

是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。　　[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；