朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。

僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、　　[9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。

[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。

　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。

北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。

　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。

　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。

任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。