光武禀受天命，又對匈奴安撫接納，沿邊被破壞的各郡纔得以恢複。。，。南頓君廟稱皇考廟，巨鹿都尉廟稱皇祖考廟，郁林太守廟稱皇曾祖考廟，舂陵節侯廟稱皇高祖考廟，所在郡縣陪同祭祀。。，。三年正月，立親廟雒陽，祀父南頓君以上至舂陵節侯。。，。七年八月丙寅日，京城大風拔起樹木。。，。孔氏世代相傳，到獻帝初年，封國滅絕。。，。

鄧晨于是逮捕了許楊關在獄中，但械具總是自己松開了。。，。十七年十二月，有星孛于五諸侯。。，。

）三城，戶三萬六千四百四十二，口十九萬四千一百五十六。。，。糅雜進華夏人的習俗，原有的風尚澆薄，于是同漢國往來。。，。永元元年，纡坐征，以張掖太守鄧訓代爲校尉，稍以賞賂離間之，由是諸種少解。。，。熒惑爲凶衰，輿鬼屍星主死亡，熒惑入之爲大喪。。，。

譯文：自從太初元年開始頒行《三統曆》以來，已經施行了一百多年，根據曆法預先推算的天象稍稍落後于實際發生的天象，實際發生的合朔時刻往往早于曆法推定的朔，實朔有時落在了曆譜中的晦日，有時在曆譜中的朔日也能見到月亮。。，。臣素愚淺，又兵衆單少，不足以防內外。。，。如是者久之，姑怪問鄰母，鄰母具對。。，。射時大會賓客，人有獻鹦鹉者，射舉卮于衡曰：“願先生賦之，以娛嘉賓。。，。大秦國，一名犁鞬，以在海西，亦雲海西國。。，。

建安二十年秋，曹操攻打漢中，張魯投降。。，。男人都在臉上刺字和文身，以身上花紋的左右、大小分別尊卑貴賤。。，。、當時燒何首領中有位叫比銅鉗的婦女，年齡一百多歲，很有智謀，爲部族內的人信任和歸除，大家都從她那裏聽取計策。。，。二年夏，迷吾遂與諸衆聚兵，欲叛出塞。。，。