[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。

又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；哪有年已三十歲的天子還可以被別人箝制的道理！《詩經》中說：‘從早到晚不懈怠，用來侍奉一個人。。，。！　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、

北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。

張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。

夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。更可憐人生短暫，應當及時行樂，何必爲此憂愁！”後主周圍的宏臣都附和贊成他的意見，後主聽了大喜，開懷飲酒擊鼓起舞，仍舊派人到黎陽沿黃河一帶築城派軍隊守衛。。，。！隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。

還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。

”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。

隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。