冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、

　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；

九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。

　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。

過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。

時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！

當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。　　[9]侯景遣任約、于慶等帥衆二萬攻諸蕃。。。、”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。