”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。

南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。

勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。

蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、

颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。

如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。

秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。

這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。

朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。