但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、帝欲太後笑，自匍匐以身舉床，墜太後于地，頗有所傷。。，。

德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。

仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、

　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、

　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。　　于是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其余皆入于周。。，。、

于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、

世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。