夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。薛世雄就在漢代舊伊吾城東築新城，留下銀青光祿大夫王威率領一千余名士兵戍守伊吾城，薛世雄率軍返回。。，。

我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。

”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。

裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。

　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。

賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。

王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。