帝徐曰：“然則朕甲、卿乙乎！”乃入郡姓，仍曰：“卿非‘宗起’，乃‘起宗’也！”　　衆人議論以薛氏爲河東的望族，孝文帝則不同意，說：“薛氏是蜀人，怎麽可以成爲一郡之大姓呢？”當時直薛宗起正執戟站在殿下，他站出來對孝文帝問道：“我的祖先于漢代末期在蜀地做官，兩代之後又回到河東，如今已經六代相沿襲，所以不應該算作蜀人。。，。？！、等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。

奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、公以華山爲城，黃河爲塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人乎！”言未卒，嶽執孝通手曰：“君言是也。。，。！　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。

　　[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。

于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。

胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。

至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省*　　七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。