[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。

熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！　　侍中尚書左仆射元文遙，以馮子琮，胡太後之妹夫，恐其贊太後幹預朝政，與趙郡王睿、和士開謀，出子琮爲鄭州刺史。。，。、李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。”他見到杜如晦說：“您有隨機應變的才能，一定會被委以棟梁重任的。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。

會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。

”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、

”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。　　武成帝知道高歸彥過去陷害過清河王高嶽，便把高歸彥家裏主仆共一百多口人全部賜給了高嶽，並贈高嶽以太師的稱號。。，。文帝常對獨孤皇後說：“楊秀肯定會不得好死，我活著他還不會出什麽問題，要是他兄弟當政，他一定會造反。。，。蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。