劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。

宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？

既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。

上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；

魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。

　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。

彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。