沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。

而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。

　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？

我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！”于是，紀僧真就按照武帝的旨意來到江那裏，在榻席上坐穩後，江回過頭去命令他的左右侍從們說：“把我的坐榻擡遠些，遠離客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來了，向武帝報告說：“士大夫原來不是皇上能夠命令的！”江是江湛的孫子。。，。！他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！

今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。　　太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；

　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、

　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！

　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；

　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。

王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、

　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、