[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、　　[27]鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，盡降其衆五萬余落。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。

　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。從此西域的胡人往來不斷，他們所經過的郡縣，疲于招待迎送，耗費以萬萬計，終于使隋王朝疲乏凋敝至于滅亡，這都是裴矩所倡導的。。，。

文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。

不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。

戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。

　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、

閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、

　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、

今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。

先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。婁太後大吃一驚，害怕極了，趕忙親自過來又抱又拉，勉強笑著說：“剛才是你喝醉了，我不當真。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、