[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。　　[2]己巳（初八），北周國主到太廟祭祀；乙亥（十四日），到藉田舉行耕種儀式。。，。；

　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？

”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。召相工令遍視後庭，相工指妃姊曰：“此産子者當爲皇後。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、”引入宮，使內史宇文昂訪問齊朝風俗政教，人物善惡。。，。

要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、

”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。

”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。

”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。

霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。