蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；

遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。

”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！

　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！

　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。其歌曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大都是贊美諸位妃、嫔的美麗容貌。。，。、崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。