三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。

”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。　　[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、

我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。

該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。

會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。

”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。

黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。

　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。

吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。