接著，劉劭又召集內外巡邏隊的正副隊長，事先加以安排布置聲稱有緊急征討。。，。　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。

臧質率領大軍駐紮在襄陽近郊，沒有及時發兵，而只派了冠軍司馬柳元景率領後軍行參軍薛安都等攻占了洪關。。，。因爲謝尚還未到達，就留下颍川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人的兵力戍守洛陽，保衛皇陵。。，。、呂光衰老不堪，他的兒子呂紹又懦弱無能。。，。魏王左右于桓等與部人謀執以應窟咄，幢將代人莫題等亦潛與窟咄交通。。，。實在貧窮的，官府借給耕牛；財力有余卻想得到官府耕牛的，都依照魏、晉舊法收稅。。，。；、

現在晉朝皇室日趨沒落，危亡不遠。。，。癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。　　魏主至鹿渾谷，遇敕連可汗。。，。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！今汝等無狀，乃謀叛國，義于何在！”遂殺及去斤。。，。！

”乃執君及斤，至長安，車裂之。。，。于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、如今雖然宗族國家傾覆，怎麽知道這不是中興之運的開始呢！我認爲對國家的故舊元老，應該具有江海那樣的寬廣肚量，這樣才能安慰取得大家的心，以奠定光複的基礎，成就宏大的功業，爲什麽因憤怒而抛棄他們，我私下裏認爲大王的態度不足取。。，。！　　[7]九月，車師前部王彌、鄯善王休密馱來到前秦朝見，請求作爲向導，以討伐西域拒不臣服的部族，順勢效法漢代的辦法設置都護來統領管轄他們。。，。、

　　甲申（二十四日），領軍將軍謝晦聲稱：領軍將軍府第破敗，于是將家人全部遷到別的地方，而在府中聚集了將士，又派中書舍人刑安泰、潘盛爲內應。。，。、殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！沈田子請求屏退左右侍從密談，然後命他的族人沈敬仁，在虎帳下將王鎮惡斬殺，聲稱是奉太尉劉裕的旨意行事。。，。桓沖上表章請求讓他哥哥的兒子桓石民兼任襄陽太守，戍守夏口。。，。太子興遣尹緯將兵救詳，緯據廢橋以待秦。。，。

拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。　　[16]秦王堅還長安，以李威守太尉，加侍中。。，。　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、如今晉朝雖然缺乏道德，但沒有大的罪惡，願陛下暫且按兵不動，積聚糧谷等，等待他們災禍的降臨。。，。

禿發檀把他押送到西平，並把他統轄的百姓遷移到樂都。。，。　　[6]太原顔白鹿私入魏境，爲魏人所得，將殺之，詐雲青州刺史杜骥使其歸誠。。，。

前秦衛將軍梁成等率領五萬兵衆駐紮在洛澗，沿淮河布防以遏制東面的部隊。。，。　　以毛當爲徐州刺史，鎮彭城；毛盛爲兖州刺史，鎮湖陸；王顯爲揚州刺史，戌下。。，。；如果胡虜的馬匹能夠喝到長江水，那就是沒有天理的事情了。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。