十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；

上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。

蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。

伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？

是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。

尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。