司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。孝嗣內自疑懼，與沈文季戎服共坐南掖門上，欲與之共論世事，文季辄引以他辭，終不得及。。，。

等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。

前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。

黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。

　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。

”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。

　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、

不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。