青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。

鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。

　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、

立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。

壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。

”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！　　[5]己酉，魏大赦，改元神龜。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。