炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。

王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。

你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。

劉等人起草好诏書並分別署上自己的名字後，就逼顔之儀也簽上名字，顔之儀厲聲說：“天元皇帝已經升天，繼位的皇帝還很年幼，總理朝政的重任應該由宗室中有才能的人擔任。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。

壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。

須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、

時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。