慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、

及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。阿那瓌每次集合他的部下，都讓元孚坐在車廂中，稱他爲行台，特別地表示尊敬。。，。

　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。

惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。

甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。

　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。