[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。

隋文帝說：“吐谷渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。

積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。

于是隋文帝鄭重向劉行本道歉，赦免了被笞打的郎官，劉行本是劉的侄子。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；

梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。

　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、

元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。

诏以：“路寢會義、崇信、含仁、雲和、思齊諸殿，皆晉公護專政時所爲，事窮壯麗，有逾清廟，悉可毀撤。。，。、李淵很高興他們來得晚，他對劉文靜說：“我向西走到黃河，突厥人才到達，並且是兵少馬多，都是您的功勞啊！”　　汾陽薛大鼎說淵：“請勿攻河東，自龍門直濟河，據永豐倉，傳檄遠近，關中可坐取也。。，。！柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。

夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。這一決定已經作出，怎麽能夠抗拒與違反？”此時，台使周石珍，東宮主書左法生正在蕭綸的住所，蕭確對他們說：“侯景雖然說要撤離，但又不解除長長的包圍圈，他的意圖由此可見。。，。？楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。

裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。

韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；