冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。皇太後下令說：“琅邪王司馬丕，是朝廷中興以來的正傳統嫡傳，不論是道德名聲，還是族親地位，沒有人能和他相比，讓琅邪王奉接帝位！”于是朝廷百官備好皇帝的車駕去琅邪王的宅第迎接他。。，。！當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由于這個緣故。。，。、桓溫安撫告谕當地居民，讓他們安居複業，當地的百姓爭先恐後地帶著酒肉迎接慰勞桓溫的部隊，男男女女夾道圍觀，有些老年人還激動地流下了眼淚，說：“沒想到今天又見到了朝廷的軍隊！”　　秦丞相雄帥騎七千襲司馬勳于子午谷，破之，勳退屯女娲堡。。，。！

涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。　　[13]劉毅抵達江陵，對下屬的守宰等地方官進行很大的變動、撤換，他擅自抽調豫州原來的老文武僚屬、江州的原部衆一萬多人跟隨自己到荊州。。，。、　　初，嵩山道士寇謙之，贊之弟也，修張道陵之術，自言嘗遇老子降，命謙之繼道陵爲天師，授以辟谷輕身之術及《科戒》二十卷，使之清整道教。。，。高梧谷口險阻之要，宜先守之而奪其水；彼既窮渴，可以坐制。。，。；

”梁琛、樂嵩說：“勝敗在于謀略，不在兵力多寡。。，。、　　[17]西秦王乞伏熾磐向東巡視；十二月，強行將上的百姓五千余戶遷徙到罕。。，。；尋求谏诤卻懲罰直言的人，這如同要去越國卻向北行走，必定不能實現志向。。，。拓跋焘還任命司徒長孫翰等率領三萬騎兵爲前鋒，任命常山王拓跋素等率領步兵三萬人爲後繼，派遣南在前鋒部隊之前，負責搜索偵察。。，。他們叩首歸附，實際上是貪圖地利，並不是向往仁德；他們不敢侵犯邊境，實際上是害怕軍隊的威勢，並不是感激恩情。。，。；功未可期，遺黎殲盡，勞役無時，征求日重，以區區吳、越經緯天下十分之九，不亡何待！而不度德量力，不弊不已，此封內所痛心歎悼而莫敢吐誠者也。。，。！、

南方地勢低窪潮顯，入夏以後雨水增多，草木茂盛，地氣悶熱，容易生病，不利于軍事行動。。，。壬戌（十五日），離開朝廷去鎮守廣陵的步丘，建築了叫做新城的營壘，居住在這裏。。，。及病甚，出一箱書授門生曰：“公年尊，我死之後，若以哀惋害寢食者，可呈此箱；不爾，即焚之。。，。；

嗣還舍，日夜號泣，知而複召之。。，。鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。。，。任命慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選擇精兵二十多萬，講習武藝，進入臨戰狀態，爲進攻石氏做准備。。，。、

　　[6]夏，五月，乙卯，帝不豫；六月，庚寅，疾笃。。，。；’自古以來，窮兵黩武的人沒有不滅亡的。。，。左右的侍從告訴拓跋嗣說：“皇上非常氣憤，你如果進去的話，結果恐怕不好預測，不如暫時回避一下，等皇上的怒氣平定之後再進宮。。，。　　[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、泰知晉祚將終，因王恭之亂，以討恭爲名，收合兵衆，聚貨钜億，三吳之人多從之；識者皆憂其爲亂，以中領軍元顯與之善，無敢言者。。，。；”于是，撤軍回去，段業沒敢出來。。，。

　　[5]前燕國主慕容派大鴻胪溫統授予袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封爲宣城公。。，。、　　堅所幸張夫人谏曰：“妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。。，。宜先取兖州，巡撫琅邪，至秋乃北徇齊地，此天道也。。，。”姚興說：“劉勃勃有拯救亂世的才幹，我正要和他一起平定天下，你們怎麽這樣疑心猜忌他呢？”于是，任命劉勃勃爲安遠將軍，讓他協助沒弈幹鎮守高平，並把三城、朔方等地的各夷族部落和劉衛辰的老部下三萬人交付給他統轄，讓他嚴密監視北魏的行動，等待機會。。，。？、初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、”至是，暮末遣使詣蒙遜，許歸成都以求和。。，。

乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。沈林子說：“賊兵這樣說，卻不一定真這樣做，應該多加防備。。，。我打算和你一起發動一個大事，擁推王乞基爲我們的首領，居住在兩苑裏的人，都會爲我們所擁有。。，。戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。　　遣順拜牧犍都督涼沙河三州·西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，以宋繇爲河西王右相。。，。、

　　[26]過去後趙國的將領中帶領士兵占據州郡的人，各自都派使者向前燕投降，前燕王慕容俊任命王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。　　當初，慕容厲的軍隊經過代國，毀壞了他們的糜田，代王拓跋什翼犍很憤怒。。，。

百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。”帝顧太子曰：“直哉！此人情所難，而允能爲之！臨死不易辭，信也；爲臣不欺君，貞也。。，。；！

郎坦痛恨張悛不采納自己的意見，叫軍士李嘉悄悄地帶領一千多趙士兵登上城牆。。，。融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。。。以吳國內史荀羨爲使持節、監徐兖二州·揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史，時年二十八，中興方伯未有如羨之少者。。，。、