[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；殷浩在壽春，惡其強盛，囚襄諸弟，屢遣刺客刺之，刺客皆以情告襄。。，。征北將軍張賀度經常規谏他，石斌發怒，羞辱張賀度。。，。

亭台樓閣、水榭也都十分雄偉壯麗，全都雕刻圖畫，用錦繡裝飾，精致侈華，無以複加。。，。、　　[8]冬，十月，九真太守李遜據交州反。。，。　　[15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。

甲午，秦兵至姑臧，天錫素車白馬，面縛輿榇，降于軍門。。，。甲戌（初十），拓跋與慕容麟在義台展開激戰，把後燕軍打得落花流水，有九千多人被殺，慕容麟與幾十個騎兵跑過去救出自己的妻子兒女逃進西山，隨後又逃奔邺城。。，。　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。　　[5]東晉司馬休之江陵任職，很得江漢一帶百姓的民心。。，。　　[23]到彥之、王仲德沿河置守，還保東平。。，。、

現在想要追尋衛青、霍去病的做法，自然就非要在淮河、泗水流域擴大農田面積不可，並使青州、徐州內部力量充實起來，老百姓有豐盈的存儲，田野裏有積存起來的谷子，然後，發動十萬精兵，一舉蕩平夷蠻，就不是什麽費力的事了。。，。、”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。

　　[2]二月，前秦發生嚴重蝗災，百草無遺，牛馬互相啃食身上的毛。。，。慕容寶對慕容會表情舉止充滿怨恨的樣子感到奇怪，偷偷地告訴了慕容隆與遼西王慕容農。。，。

申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、且其才武過人，善收人心；陛下若從衆請，臣恐解圍之後，必有衛辄之事。。，。；你好好地守衛城池，不要與寇賊爭鋒，我要走出隴地招集兵衆運送糧食供給你。。，。

這使東晉的都城建康大爲震驚恐慌。。。　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。馮弘說：“兩國之間早就産生裂痕，結下的仇怨已經很深了，降附北魏是自取滅亡，還不如固守城池，等待轉機。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。　　[20]河西王蒙遜所署晉昌太守唐契據郡叛，蒙遜遣世子政德討之。。，。沮渠蒙遜收割了長成的莊稼，班師回國。。，。

然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、臣下出使于外，如果是對國家有利的事情，擅自決定也是可以的。。，。　　涼人張捷、宋生等招集戎、夏三千人，反于休屠城。。，。、恰巧乞伏國仁的叔父乞伏步頹在隴西反叛，苻堅派乞伏國仁返回去討伐他。。，。