丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。

胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、　　[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。

　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。

沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、

牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。　　[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！中書監高闾說：“秦、漢時代，天下統一，才能夠遠征匈奴。。，。、

戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。