[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。

又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。

于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。

齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！

　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。　　河東縣戶曹任說淵曰：“關中豪傑皆企踵以待義兵。。。

諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。

　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。

　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？

　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。”楊素已經了解了皇後的意思，因此就竭力地說太子楊勇不成器，于是皇後就給楊素財物，讓他輔佐文帝進行廢立太子之事。。，。王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。