杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。

陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。

高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。

至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。

　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、

　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。

希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。

群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。

江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。